Региональная общественно-политическая газета
Свежий выпуск: №84 (28848) от 15 августа 2019 года
Издается с 24 февраля 1918 года
18 августа 2019,
воскресенье

Добрыня против Дональда и Шрека

Любой ребенок сегодня знает, что мультики делятся на три группы: первая - добрые советские; вторая - диснеевские; третья - японские аниме. Четвертой, увы, не наблюдается. Но хотелось бы, чтобы отдельную нишу в этой структуре заняла отечественная мультипликация. Недавно в одной из новостных программ мелькнул сюжет о ежегодном фестивале мультипликаторов «КРОК», из коего следовало, что мультики у нас по-прежнему снимают-рисуют-верстают очень здорово.

Добрыня против Дональда и Шрека / Любой ребенок сегодня знает, что мультики делятся на три группы: первая - добрые советские; вторая - диснеевские; третья - японские аниме. Четвертой, увы, не наблюдается. Но хотелось бы, чтобы отдельную нишу в этой структуре заняла отечественная мультипликация. Недавно в одной из новостных программ мелькнул сюжет о ежегодном фестивале мультипликаторов «КРОК», из коего следовало, что мультики у нас по-прежнему снимают-рисуют-верстают очень здорово.

Но где все это, кроме фестов, показывают - непонятно. Наших детей же в это время «грузят» продукцией если не второсортной, то изрядно поднадоевшей. «Говорю, как Дональд Дак» О том, что диснеевская классика о Микки-Маусе, Дональде Даке, Плуто и других неунывающих героях навязывает детям стереотипы жестокости и агрессивности, писали не раз. И действительно, герои своих недругов, которые, в общем-то, не сделали им ничего такого плохого, бьют, сплющивают, протаскивают сквозь игольное ушко, раскатывают асфальтоукладчиком - и без малейшей тени сострадания или раскаяния. Чего удивляться, если дети потом не знают, что другому бывает больно, и уже в детсаду лупят друг друга чем ни попадя. Лексика и манера говорить тоже оставляют желать лучшего: «придурки», «идиоты» - это бы еще ничего. Однажды заметила, что четырехлетний сын вместо того, чтобы четко проговаривать слова, начал мычать и гнусить. На вопрос, чего это вдруг, ответил гордо: «Я разговариваю, как Дональд Дак!» Прислушалась: точно. Мультяшная скверная утка, не размыкая клюва, гнусила: «Ыылы, иего оуить низзя!», что явно означало: «Дебилы, ничего поручить нель-зя!» Чья это «находка» - режиссера или переводчика, не знаю, но дети не только оценили, но и применили к действию. А как же иначе, если последние два года (прежде мониторинг не вела) детям промывали мозги «бородатыми» диснеевскими мультиками каналы «Первый» и «Россия». Они отдавали этим шедеврам по часу утреннего вещания каждые субботу и воскресенье. Притом что ничего другого для детей в сетке вещания не было. Америка, отдав дань малым формам, перешла к полнометражным. Оказалось, смотреть их одинаково интересно и детям, и взрослым. После триумфального шествия «Шрека» по телеэкранам мира эстафетную палочку подхватили «Мадагаскар», «Стюарт Литтл», «Гринч - похититель Рождества», «Большое путешествие», «Лесная братва» и многие, многие другие. Интересно, что диснеевские традиции - смеяться там, где радоваться на самом деле нечему, - в этих фильмах остались, как, впрочем, и отвязная лексика. Хотя появилось и нечто новое - идея фильма. «Шрек» - не просто рассказ о зеленом тролле, нашедшем свою любовь, с элементами мордобоя и сентиментальности. Это еще и пародия на все сказки одновременно. «Стюарт Литтл» - не только необычный сюжет о мышонке, ставшем членом средней американской семьи, но и назидательные истории с моралью и элементами психоанализа. «Большое путешествие» - не просто рассказ о приключениях животных, покинувших зоопарк, но и насаждение американского образа жизни, внушение, что Штаты - лучшая в мире страна. Например, когда мы смотрели «Большое путешествие», где-то в середине фильма я невольно начала считать, сколько раз нам еще покажут статую Свободы. И мысль о том, насколько толерантны звери из Нью-Йоркского зоопарка, в отличие от злобных диких африканских антилоп, прочно сидела в мозгу весь фильм. Несмотря на все плохие поступки парнокопытных (они только что чуть не сожрали львенка, чтобы изменить пищевую цепочку и стать плотоядными), зоопарковский лев Самсон великодушно берет их на корабль, чтобы спасти бедолаг от разбушевавшегося вулкана. «Черных» антилоп везут в Америку, где они, несомненно, станут такими же «толерантными». Юные американцы могут гордиться своей Родиной. Танцы с фонарями Я не против, чтобы мой ребенок смотрел мультики про «добрую страну Америку». Но при этом хочется, чтобы он видел на экране что-то подобное и о своей стране. Но... сегодня в кинотеатрах Благовещенска детей знакомят с японской культурой - на экранах идут «Унесенные призраками» - очаровательный двухчасовой мультфильм режиссера Хаяо Миядзаки. Казалось бы, из истории о девочке, попавшей в зачарованный город и вынужденной спасать своих родителей, превращенных колдуньей из-за халявного обжорства в хрюшек, нельзя выжать ничего сверхоригинального. Однако японский образ мысли, воплощенный в цифровом изображении, не может не завораживать. Самурайская плавность движений, при которой взгляд не бросают, а посылают, плюс удивительные зрительные образы - и сюжет уже не важен. Например, одинокий безмолвный фонарь на ножке, появляющийся от силы на одну-две минуты, врезался в память. Хотя он ничего особо и не делал: плавно пританцовывая, спешил за Тихиро, освещая ей путь, а потом исчез - и с концом. Или другой «молчаливый» момент, когда Тихиро со спутниками едут на поезде к сестре колдуньи. Вроде бы ничего не происходит, но глаз отвести невозможно - сидишь как зачарованный, будто тебя тоже унесли призраки куда-то далеко из этого мира. И таких «красивостей» на японский манер в фильме немало. Хотя и сюжет сам по себе закручен неплохо, и каждые десять минут появляется новый персонаж, достойный отдельного рассказа и отдельного фильма. Откуда он взялся и что дальше вытворит - добрым или злым окажется - не догадаешься. Вернее, откуда эти чудища взялись, как раз понятно - из японской мифологии. С ней-то наши дети ненавязчиво и познакомились. Наше все Наши мультипликаторы после долгих лет молчания тоже вспомнили об идее патриотизма. И в качестве «нашего ответа Чемберлену» в 2004 году на экраны вышел «Алеша Попович и Тугарин Змей» Константина Бронзита, а в 2006-м - «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» Ильи Максимова. Сказки о богатырях земли русской скроены по диснеевским лекалам. В отличие от японских аниматоров, наши не стали сильно углубляться в национальную традицию. В «Добрыне», например, патриархальный сюжет похищения красавицы Забавы Змеем Горынычем осовременен интригой: на самом деле Забаву похитил купец Колыван, у которого все, включая князя Владимира и Змея Горыныча, «на счетчике» - все они ему в азартную игру много денег проиграли. Персонажи русских народных сказок изъясняются на сленге голливудских героев. Дерутся не хуже американских ковбоев и гангстеров, с теми же сочными звуковыми эффектами. Юмор - на уровне Шрека и его осла. Впрочем, много отсылок и к современным реалиям. Добрыня, например, любит повторять фразу незабвенного генерала Лебедя «Упал - отжался!» из политсериала «Куклы». «В чем сила, брат?» - одна голова Змея спрашивает другую с интонацией Данилы Багрова. На безрыбье и эти богатырские комедии смотрятся здорово. Но против тех же «Больших путешествий», которые выпекаются вроде блинчиков в блиннице «Тефаль», им не устоять. Ведь Голливуд их печет по штуке в месяц, а у нас - по одной в два года. Проект «Гора самоцветов», презентованный «Первым каналом» с некоторой помпой в начале 2006 года, после десятка 10 - 15-минутных мультфильмов тихо сошел на нет. Хотя красиво начиналось - из пластилина раскатывался российский флаг, герб и каждая сказка представлялась как драгоценный камень из большой горы самоцветов, сложенной из творческих находок всех народов, населяющих большую Россию и отчасти ближнее зарубежье. Мультфильмы по мотивам народных сказок с прекрасной картинкой, талантливой и незабываемой озвучкой, безусловно, запомнились детям, и они ждут продолжения. Хочется, чтобы дождались.

Добавить комментарий

Забыли?
(Ctrl + Enter)
Регистрация на сайте «Амурской правды» не является обязательной.

Она позволяет зарезервировать имя и сэкономить время на его ввод при последующем комментировании материалов сайта.
Для восстановления пароля введите имя или адрес электронной почты.
Закрыть
Добавить комментарий

Комментарии

Комментариев пока не было, оставите первый?
Комментариев пока не было
Комментариев пока не было

Почти все амурские подтопленцы переехали из пунктов временного размещения в свои домаОбщество
Движение по трем участкам дорог в Благовещенске будет ограничено из-за ремонтаОбщество
Федор Бондарчук думает над сценарием фильма о жесткой посадке А321 на кукурузное полеОбщество
Инспектора Благовещенской таможни подозревают в вымогательстве взяткиПроисшествия
Гороскоп на 18 августа: Козероги поговорят по душам, а Стрельцы отдадутся романтическим переживаниямСоветы
Экологи не обнаружили опасных цианидов в воде и почве подтопленных селах Мазановского районаПаводок—2019

Читать все новости

Система Orphus