Региональная общественно-политическая газета
Свежий выпуск: №19 (28910) от 21 мая 2020 года
Издается с 24 февраля 1918 года
26 мая 2020,
вторник

Живую речь эвенков Приамурья и орочонов Китая сохранят в аудиозаписях

Общество

Несколько часов живой речи эвенков и орочонов собираются записать в АмГУ. В понедельник, 11 декабря, в вузе стартовала четвертая по счету Международная олимпиада по языку и культуре эвенков России и орочонов Китая «Турэн-2017».

Живую речь эвенков Приамурья и орочонов Китая сохранят в аудиозаписях / Несколько часов живой речи эвенков и орочонов собираются записать в АмГУ. В понедельник, 11 декабря, в вузе стартовала четвертая по счету Международная олимпиада по языку и культуре эвенков России и орочонов Китая «Турэн-2017».

— На олимпиаду приезжают дети и взрослые эвенки и орочоны, иногда целыми семьями, — рассказала заведующая лабораторией экспериментально-фонетических исследований АмГУ Светлана Андросова. — С каждым годом участников становится все больше, расширяется география. Если на первую олимпиаду приезжали только амурские эвенки, то в этом году к нам приехали гости из Бурятии, Якутии, Сахалина, Забайкалья. Делегация орочонов из Китая тоже стала значительно больше.

В рамках «Турэна» в АмГУ пройдут круглые столы по проблемам обучения языку и культуре эвенков и орочонов, творческий конкурс «Международный диалог» и даже северные национальные игры. Однако одна из самых важных задач мероприятия — сохранение языка орочонов и эвенков.

— Людей, которые свободно говорят на эвенкийском и орочонском, сегодня можно пересчитать по пальцам, и с каждым годом их количество, к сожалению, сокращается, — отметили специалисты. — Этнос, вроде, живет, а язык исчезает. Орочонский в Китае и эвенкийский в России относятся к исчезающим языкам, и мы стараемся всеми способами помочь людям сохранить свой язык и культуру. Например, в университете хранится более 30 часов записей живой эвенкийской речи. После нынешней встречи наша база пополнится новыми образцами.

Из живых аудиозаписей филологи составляются словари, один из которых презентовали сегодня в рамках олимпиады.

Добавить комментарий

Забыли?
(Ctrl + Enter)
Регистрация на сайте «Амурской правды» не является обязательной.

Она позволяет зарезервировать имя и сэкономить время на его ввод при последующем комментировании материалов сайта.
Для восстановления пароля введите имя или адрес электронной почты.
Закрыть
Добавить комментарий

Комментарии

Комментариев пока не было, оставите первый?
Комментариев пока не было
Комментариев пока не было

Материалы по теме

Эвенки угостят благовещенцев таежным хлебомЭвенки угостят благовещенцев таежным хлебом
В Амурском краеведческом музее появится эвенкийский этноцентрВ Амурском краеведческом музее появится эвенкийский этноцентр
«Моя тунгусочка»: как благовещенский фотограф влюбился в эвенкийку и северную тайгу
Письменность чжурчжэней и эвенки-оленеводы: в Благовещенске прошла тунгусская конференция
Малые народы под прицелом: в Благовещенске стартовала III Международная конференция
Юные артисты и дети-инвалиды из Благовещенска запишут аудиосборник с эвенкийскими сказками
Эвенки и якутяне будут ловить хариуса на благовещенском стадионе «Амур»
Эвенки и орочоны в пятый раз встретились на международной олимпиаде «Турэн»
Австрийские студенты изучают влияние БАМа на жизнь амурского севера
АмГУ впервые стал площадкой чемпионата по стандартам WorldSkills Russia
Эвенки Тындинского района отметили День оленевода и охотника

Дерзкий побег: благовещенского барсука «конвоировали» в эколого-биологический центрОбщество
Дорога в «облака»: МегаФон предлагает 12 решений для ведения бизнеса на «удаленке»Новости партнеров
Дня города не будет: амурские власти отменили из-за коронавируса все июньские праздникиКоронавирус
Василий Орлов: «Дезинфекция в муниципалитетах организована хорошо»Коронавирус
Оперативный штаб: при доставке грузов из Китая в Амурскую область люди не переходят границуКоронавирус
На этой неделе установят подсветку в благовещенском парке ДружбыОбщество

Читать все новости

Общество

Дерзкий побег: благовещенского барсука «конвоировали» в эколого-биологический центр Дерзкий побег: благовещенского барсука «конвоировали» в эколого-биологический центр
«Сын живет со мной»: африканский папа ждет суда, чтобы лишить мать своего ребенка родительских прав
На этой неделе установят подсветку в благовещенском парке Дружбы
Сегодня в Благовещенске полностью перекроют мост через Зею
Амурчане уедут до Владивостока на поезде за 4 тысячи рублей
Система Orphus